{ "commentScope": "document", "comments": { "comments": [ { "commentKey": "1792135852341d874a93d54e14756b778f10c80b42c73", "content": "优先在题目保存时，可以考虑在同步时处理", "createTime": 1792135852341, "isGlobal": false, "isSolved": false, "quote": " a. 保存", "updateTime": 1792135852341 } ], "complete": true, "contractVersion": "doc.list.v1", "count": 1, "failures": [], "hasMore": false, "nextCursor": "", "pagesRead": 1, "status": "success", "stopReason": "source_complete", "truncated": false }, "complete": true, "content": { "docUrl": "https://alidocs.dingtalk.com/i/nodes/R1zknDm0WR3jGgpRizpD9MbKVBQEx5rG?utm_scene=team_space", "logId": "2166772d17937751078426726e0566", "markdown": ":::\n**业务PRD：**[P0【BC】查词翻译—v1.0—杨洋](https://alidocs.dingtalk.com/i/nodes/r1R7q3QmWe7LqyrKi6QpMDkoJxkXOEP2?corpId=dingabb5c5b29d35a9dc35c2f4657eb6378f&utm_medium=im_card&cid=79185220715&iframeQuery=utm_medium%3Dim_card%26utm_source%3Dim&utm_scene=person_space&utm_source=im)\n\n\n**业务预期使用时间：**\n:::\n\n# 版本记录\n\n| **版本** | | **修订人** | **修订时间** | **描述** | **色块说明** |\n|-------------------------------------------------------|---|----------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------|\n| 新建 | 1-1 | 蔡怡虹 | 2026.10.14 | 创建需求 | 高亮色 |\n| 开发中 | 1-2 | 蔡怡虹 | 2026.10.27 | 不在Labs预览了，分词时机延后到同步
已确定，修改了短语要重新全量分词
C端本次不支持组合题，删除对应需求点 | |\n\n# 需求背景\n\n## 解决什么问题？\n\n【用户故事】\n\n作为用户，我希望在答题过程中遇到不认识的单词时，可以查看单词的翻译，以便于我顺利答题。\n\n| **需求背景** | **本次需求目的** |\n|-------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------|\n| 课中答题时，因存在生词障碍，阻碍用户答题。
C端打算支持用户查看题内单词、短语的翻译等内容，需要课程平台来提供内容数据源
![image.png](https://alidocs2.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/1X3lE5w49QJPXlJb/img/a6d38574-622d-48b1-8bc0-ab8a7c1764ea.png?Expires=1793782308&OSSAccessKeyId=LTAI5tKTjg4Kq1HCdBJ8qpSp&Signature=lHcS3UrUP0HToNjUpsb9hL8FRhE%3D \"\")
整体思路类似笔画资源库，需要：
| 支持C端英语业务 |\n\n**系列需求一览**\n\n已完成：[【初英】调研英语单词库短语库——蔡怡虹](https://alidocs.dingtalk.com/i/nodes/2Amq4vjg89gDwXbQcxYEaedeV3kdP0wQ?utm_scene=team_space)\n\n\n[【初英】建立英语单词库——蔡怡虹](https://alidocs.dingtalk.com/i/nodes/amweZ92PV6v4Yj7LIqxvzeYxVxEKBD6p?utm_scene=team_space)\n\n\n[【初英】建立英语短语库——蔡怡虹](https://alidocs.dingtalk.com/i/nodes/Obva6QBXJw9K3Qz7tLAZNPo6Wn4qY5Pr?utm_scene=team_space)\n\n\n[【初英】题同步发布时进行分词+下游对接——蔡怡虹](https://alidocs.dingtalk.com/i/nodes/R1zknDm0WR3jGgpRizpD9MbKVBQEx5rG?utm_scene=team_space)\n\n\n\n\n## 还需要哪些支持？\n\n| **对接端** | **产品** | **开发** |\n|----------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------|\n| 客户端 | @杨洋（产品1）(杨洋) | |\n\n\n\n# 需求内容\n\n## **题目与内容范围**\n\n| **题型** | **C端示意图** | B端示意图 | **内容（生产项）** |\n|----------------------------------------|-----------------------------------------------|-------------|-------------------------------------------------------|\n| 标准选择题 | ![image.png](https://alidocs2.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/YdgOk2512d9D6q4B/img/a5359a7d-395d-477c-b0a1-3679ebf49c87.png?Expires=1793782308&OSSAccessKeyId=LTAI5tKTjg4Kq1HCdBJ8qpSp&Signature=lsMM%2BqouRs0yP9fuvA7Yna%2Bu68A%3D \"\") | ![image.png](https://alidocs2.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/35O8YWyPGjXGBl9V/img/70597128-3ef3-454b-b32f-42b78364bc32.png?Expires=1793782308&OSSAccessKeyId=LTAI5tKTjg4Kq1HCdBJ8qpSp&Signature=8R583Tz%2FZ5R6xxZu1UzUuiKhuVo%3D \"\") | 文字材料 |\n| 标准填空题 | ![image.png](https://alidocs2.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/3BMqYy5zkBzNGqwZ/img/da6b22a8-2026-4b52-937b-57a1cea78115.png?Expires=1793782308&OSSAccessKeyId=LTAI5tKTjg4Kq1HCdBJ8qpSp&Signature=YfpklXNfiWf3b5eCEi30xkT4hcQ%3D \"\") | ![image.png](https://alidocs2.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/35O8YWyPGjXGBl9V/img/7285b81c-b352-4dc7-9164-2a44b04943d3.png?Expires=1793782308&OSSAccessKeyId=LTAI5tKTjg4Kq1HCdBJ8qpSp&Signature=ebGhyuBuIrSWylOcud%2BbWHtXeQo%3D \"\") | 作答区文字 |\n| 完形填空 | ![image.png](https://alidocs2.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/3BMqYy5zkBzNGqwZ/img/37b3d078-75d8-497e-8779-c1e350676fb0.png?Expires=1793782308&OSSAccessKeyId=LTAI5tKTjg4Kq1HCdBJ8qpSp&Signature=sUAkHTQOaboQ6RpIn1SNaYBWvXA%3D \"\") | ![image.png](https://alidocs2.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/35O8YWyPGjXGBl9V/img/89fa3c4d-5792-4724-ad74-576861ea8de2.png?Expires=1793782308&OSSAccessKeyId=LTAI5tKTjg4Kq1HCdBJ8qpSp&Signature=EhrkEagfzbjq2PFF%2BgSE1Y1D%2B0U%3D \"\") | 作答区文字 |\n| 标准输入题 | ![image.png](https://alidocs2.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/3BMqYy5zkBzNGqwZ/img/aa758938-5e8b-4f36-a66a-40742e123de8.png?Expires=1793782308&OSSAccessKeyId=LTAI5tKTjg4Kq1HCdBJ8qpSp&Signature=9D0LMrxMv7WVo1gATzHUdxERGgM%3D \"\") | ![image.png](https://alidocs2.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/35O8YWyPGjXGBl9V/img/b3826fd9-0941-4e41-8763-ff9e591295d8.png?Expires=1793782308&OSSAccessKeyId=LTAI5tKTjg4Kq1HCdBJ8qpSp&Signature=hAh3gElwRRb4lriH0BAsbO%2F1IUk%3D \"\") | 作答区文字 |\n| ~~标准组合题~~ | ![image.png](https://alidocs2.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/YdgOk2512d9D6q4B/img/9297406f-fb7a-4e46-ac86-317ed74fcc59.png?Expires=1793782308&OSSAccessKeyId=LTAI5tKTjg4Kq1HCdBJ8qpSp&Signature=TA2BHF9WeRTaso%2B2kE%2BS7mLeQKs%3D \"\") | ![image.png](https://alidocs2.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/35O8YWyPGjXGBl9V/img/e4b09d5b-0a4d-473a-9a72-b51b5628e1f4.png?Expires=1793782308&OSSAccessKeyId=LTAI5tKTjg4Kq1HCdBJ8qpSp&Signature=EsAqU2B5TGxisCoWYCgrkp3BIho%3D \"\") | ~~文字材料~~
~~注：组合题的小题各有单独的题型，若小题题型符合上述范围，也纳入~~ |\n\n\n\n## **需求说明**\n\n| **原型图** | **功能描述** |\n|-------------|----------------|\n| **分词示例**
Sheagrees withmyopinion.
Sheusedalow-temperaturemethodto extractartemisinin（青蒿素）andfinallysucceededin 1972.
agrees with是一个变形短语
low-temperature是一个单词，“-”不分词
（青蒿素）、1927、空格、“.”等，都视为分隔 | |\n\n\n\n# **权限**\n\n无。\n\n# 历史数据影响及处理\n\n无。\n", "nodeId": "R1zknDm0WR3jGgpRizpD9MbKVBQEx5rG", "success": true, "title": "【初英】题同步发布时进行分词+下游对接——蔡怡虹" }, "contractVersion": "doc.content.v1", "status": "success", "target": { "canonicalId": "R1zknDm0WR3jGgpRizpD9MbKVBQEx5rG", "product": "doc" } }