{ "commentScope": "document", "comments": { "comments": [ { "commentKey": "1792653530250f2df5d22d2254ef18206fa6eb2b4450d", "content": "【引用原文】短语查重，若短语库中已有短语，提示： | 数据规则 | 「短语查重」判定口径未明确：是否区分大小写、是否与变形短语一并查重、精确匹配还是模糊匹配，请明确查重规则。", "createTime": 1792653530250, "isGlobal": true, "isSolved": false, "quote": null, "updateTime": 1792653530250 }, { "commentKey": "179265360685023ba850479584c66b0e40c8c780c1a02", "content": "【引用原文】输入关键词精准搜索，支持输入纯文本 | 交互规则 | 搜索的「精准搜索」匹配规则未定义：是否支持空格、是否区分大小写、是否匹配变形短语，请明确。", "createTime": 1792653606850, "isGlobal": true, "isSolved": false, "quote": null, "updateTime": 1792653606850 }, { "commentKey": "1792653807055354076cb518c44be8561a3fa78608932", "content": "【引用原文】默认提示语：请输入纯音标，如ɡʊd，勿输入带//符号的/ɡʊd/ | 边界条件 | 音标字段仅通过提示语说明「勿输入带//符号」，未定义系统是否校验/拦截非法音标格式（如是否含 //、是否允许特殊字符），请明确校验规则。", "createTime": 1792653807055, "isGlobal": true, "isSolved": false, "quote": null, "updateTime": 1792653807055 }, { "commentKey": "1792653868998becbc5c030d6401daa2fbdd4064ea9f8", "content": "【引用原文】音标、变形音标：批量调百度智能云-词典版api | 边界条件 | 首次灌库的音标（百度词典API）、语音（内容中心TTS）为批量调用，未定义部分调用失败时的处理方式（重试/跳过/告警/断点续跑），请补充失败处理与幂等性说明。", "createTime": 1792653868998, "isGlobal": true, "isSolved": false, "quote": null, "updateTime": 1792653868998 }, { "commentKey": "179274376697939c5135d33e141aaa5415c873a78f33b", "content": "回复: 提示文案改为允许//，不校验任何", "createTime": 1792743766979, "isGlobal": true, "isSolved": false, "quote": null, "updateTime": 1792743766979 }, { "commentKey": "17927438323218d314853a8724870bdd67ca87b0d7da2", "content": "回复: 不用反复重试，先记日志告诉我，视情况决定下一步。具体洋洋来定。", "createTime": 1792743832321, "isGlobal": true, "isSolved": false, "quote": null, "updateTime": 1792743832321 }, { "commentKey": "179274384335288f5fcc7a42146969822057d2f115702", "content": "回复: 已补到文档", "createTime": 1792743843352, "isGlobal": true, "isSolved": false, "quote": null, "updateTime": 1792743843352 }, { "commentKey": "17927438560295035285f3a2949a2b72644479335f9d4", "content": "回复: 已补到文档", "createTime": 1792743856029, "isGlobal": true, "isSolved": false, "quote": null, "updateTime": 1792743856029 }, { "commentKey": "179238968829696c34bf8d0bc49fc8eb0a5fd77500359", "content": "要写一个脚本来首次灌库？", "createTime": 1792389688296, "isGlobal": false, "isSolved": false, "quote": "首次灌库", "updateTime": 1792389688296 }, { "commentKey": "1792389733974787bb61cbdcc49ffb54c7fc9bfaa70cc", "content": "回复: 对", "createTime": 1792389733974, "isGlobal": false, "isSolved": false, "quote": "首次灌库", "updateTime": 1792389733974 }, { "commentKey": "1792389840562aea30b8f797f44e482a8e8251fc7a1f0", "content": " 这个要不要单独开一个需求", "createTime": 1792389840562, "isGlobal": false, "isSolved": false, "quote": "首次灌库", "updateTime": 1792389840562 } ], "complete": true, "contractVersion": "doc.list.v1", "count": 11, "failures": [], "hasMore": false, "nextCursor": "", "pagesRead": 1, "status": "success", "stopReason": "source_complete", "truncated": false }, "complete": true, "content": { "docUrl": "https://alidocs.dingtalk.com/i/nodes/Obva6QBXJw9K3Qz7tLAZNPo6Wn4qY5Pr?utm_scene=team_space", "logId": "0bfb896417937751064303084e056d", "markdown": ":::\n**业务PRD：**[P0【BC】查词翻译—v1.0—杨洋](https://alidocs.dingtalk.com/i/nodes/r1R7q3QmWe7LqyrKi6QpMDkoJxkXOEP2?corpId=dingabb5c5b29d35a9dc35c2f4657eb6378f&utm_medium=im_card&cid=79185220715&iframeQuery=utm_medium%3Dim_card%26utm_source%3Dim&utm_scene=person_space&utm_source=im)\n\n\n**业务预期使用时间：**\n:::\n\n# 版本记录\n\n| **版本** | | **修订人** | **修订时间** | **描述** | **色块说明** |\n|-------------------------------------------------------|---|----------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------|\n| 新建 | 1-1 | 蔡怡虹 | 2026.10.14 | 创建需求 | 高亮色 |\n| 开发中 | 1-2 | 蔡怡虹 | 2026.10.23 | 补充查重、搜索、校验等匹配细节 | |\n\n# 需求背景\n\n## 解决什么问题？\n\n【用户故事】\n\n作为用户，我希望在答题过程中遇到不认识的单词时，可以查看单词的翻译，以便于我顺利答题。\n\n| **需求背景** | **本次需求目的** |\n|-------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------|\n| 课中答题时，因存在生词障碍，阻碍用户答题。
C端打算支持用户查看题内单词、短语的翻译等内容，需要课程平台来提供内容数据源
![image.png](https://alidocs2.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/1X3lE5w49QJPXlJb/img/a6d38574-622d-48b1-8bc0-ab8a7c1764ea.png?Expires=1793782307&OSSAccessKeyId=LTAI5tKTjg4Kq1HCdBJ8qpSp&Signature=x%2FrdtU%2Bx79HSlnoD6TEJnU07dQk%3D \"\")
调研后已确认整体思路：
| 支持C端英语业务 |\n\n**系列需求一览**\n\n已完成：[【初英】调研英语单词库短语库——蔡怡虹](https://alidocs.dingtalk.com/i/nodes/2Amq4vjg89gDwXbQcxYEaedeV3kdP0wQ?utm_scene=team_space)\n\n\n[【初英】建立英语单词库——蔡怡虹](https://alidocs.dingtalk.com/i/nodes/amweZ92PV6v4Yj7LIqxvzeYxVxEKBD6p?utm_scene=team_space)\n\n\n[【初英】建立英语短语库——蔡怡虹](https://alidocs.dingtalk.com/i/nodes/Obva6QBXJw9K3Qz7tLAZNPo6Wn4qY5Pr?utm_scene=team_space)\n\n\n[【初英】题同步发布时进行分词+下游对接——蔡怡虹](https://alidocs.dingtalk.com/i/nodes/R1zknDm0WR3jGgpRizpD9MbKVBQEx5rG?utm_scene=team_space)\n\n\n\n\n## 还需要哪些支持？\n\n| **对接端** | **产品** | **开发** |\n|----------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------|\n| | @杨洋（产品1）(杨洋) | |\n\n\n\n# 需求内容\n\n| **原型图** | **功能描述** |\n|-------------|----------------|\n| ![短语库.jpeg](https://alidocs2.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/maOgB4w6GeaWmqWN/img/2e3a1941-a631-48b9-a006-d48a7680af5b.jpeg?Expires=1793782307&OSSAccessKeyId=LTAI5tKTjg4Kq1HCdBJ8qpSp&Signature=pc3Clk0MTIB6JOEqPEtxEZYdevM%3D \"\") | **页面管理**
|\n| | **首次灌库**
|\n| | **下游对接**
|\n\n# **权限**\n\n单词库、短语库两个tab合并，用相同的权限\n\n| **权限路径与名称** | | | **权限能力描述** | **分配角色** |\n|----------------------------------------------------------------------|---|---|-------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------|\n| 公共资源空间 | 英文词库 | | 展示“英文词库”这个目录 | 课程设计-大纲组，课程平台产品经理（新），配置（新），配置中心查看权限（产品） |\n| | | 查看 | 可以查看单词库、短语库两个tab和页面数据 | 课程设计-大纲组，课程平台产品经理（新），配置（新），配置中心查看权限（产品） |\n| | | 编辑 | 展示2个tab的操作栏“编辑”按钮 | 课程设计-大纲组 |\n| | | 删除 | 展示2个tab的操作栏“删除”按钮 | 课程设计-大纲组 |\n| | | 发布 | 展示2个tab的操作栏“发布”按钮 | 课程设计-大纲组 |\n\n\n\n# 历史数据影响及处理\n\n无。\n", "nodeId": "Obva6QBXJw9K3Qz7tLAZNPo6Wn4qY5Pr", "success": true, "title": "【初英】建立英语短语库——蔡怡虹" }, "contractVersion": "doc.content.v1", "status": "success", "target": { "canonicalId": "Obva6QBXJw9K3Qz7tLAZNPo6Wn4qY5Pr", "product": "doc" } }