# 英语词典扫描问题：统一修复代码与逻辑

**当前状态：统一代码与逻辑已给出；最终独立规格审查、代码质量审查均通过。完整项目编译、JUnit和业务环境验收未执行，不能据此直接判上线通过。**

对应2026-11-04分析的17项正式问题、2项条件边界及材料冲突。所有修改集中在同一份代码与补丁中，没有拆成独立交付包。

## 阅读顺序

1. `FIX-LOGIC.md`：每个问题的修复规则、实现位置、关键代码与取舍。
2. `coverage.json`：原问题编号到修复代码及验证证据的逐项映射。
3. `fix.patch`：基于下述固定提交生成的统一补丁。
4. `code/`：补丁涉及的完整替换文件及新增文件，目录与原仓库一致。
5. `VERIFICATION.md`：实际执行的验证、待IDE/业务环境执行项及部署前置。
6. `DESIGN.md`、`PLAN.md`、`progress.md`：Superpowers设计、任务及复审记录。
7. `CHANGE-MATRIX.html`：可搜索的改动矩阵；26行覆盖17正式问题、2条件边界及7项复审补充，不是26个Bug。
8. `REVIEW-FINAL.md`：最终独立复审结论；初轮与中间轮次报告保留作追溯，不代表最终代码状态。

## 固定基线

仓库：`cc/backend/course-center`，分支：`feature/qiyangyang/597084`。

提交：`0baa9ebe8b7f9ecc46f675acbf1f56ac65378957`。

这是本次分析的固定版本。若开发分支继续推进，先核对差异，不能把补丁适用性检查解释成对任意新版本均适用。

## 使用补丁

在目标仓库根目录检查：

```sh
git status --short
git apply --check /Users/yixiay/Downloads/123/597084-fix-code-2026-11-04/fix.patch
```

确认目标改动范围后应用：

```sh
git apply /Users/yixiay/Downloads/123/597084-fix-code-2026-11-04/fix.patch
```

新增数据库脚本、定时执行器和配置接入，以`VERIFICATION.md`为准；仅应用Java补丁不等于恢复链路已上线。

## 验证边界

原分析源码快照没有修改，本交付没有推送或部署。项目规则禁止AI运行Maven；全项目编译、JUnit及真实MySQL/Redis/MQ/TTS/OSS验收应由开发者在IDE和测试环境执行。具体已运行的隔离探针与补丁检查结果见验证文件，不能把源码评审或`git apply --check`当作业务验收通过。